Creating user names for each student

is it possible to go from the ADMIN side and create usernames for students? Since i can’t seem to filter the hall of fame by grade level i would like to create each student a username with their grade level in it so i can manually filter it faster.
any tips appreciated!!